Una de las tradiciones más populares que ingresó a América por vía inmigratoria es la Noche de San Juan. La misma tiene su origen en el territorio español y celebra el nacimiento de San Juan Bautista el día 24 de junio, que coincide con la llegada del solsticio de verano en el hemisferio norte, o del solsticio de invierno, en el hemisferio sur. El rito primordial de esta festividad es encender una fogata para dar fuerza al sol, hecho que va cobrando variadas simbologías según el lugar y la época. En ese fuego se suele quemar un muñeco con los deseos que se espera cumplir en tiempos venideros.   

En el barrio de La Boca, esta fiesta cobró especial importancia y fue replicada año tras año, haciendo crecer las fogatas hasta límites impensados. Los artistas de la zona la representaron desde diferentes ópticas, siendo particularmente extraña esta obra de Carugo, que elige esconder el foco de fuego detrás de un muro de esquina. Por la intensidad de la luz que desborda ese límite, podemos suponer que se trata de una altísima hoguera que seguirá creciendo, en virtud de todos los trastos que tienen para sumarle los vecinos que se acercan desde la calle central, quienes más tarde aprovecharán las brasas para cocinar algunas papas y batatas. La coloración anaranjada inunda la totalidad de la composición a contraluz, otorgándole una atmósfera de inquietante misterio a esta escena nocturna.